1 00:00:05,463 --> 00:00:09,884 Kiyoshi neden şunu söyledi? bu yıl onun son şansı mıydı? 2 00:00:12,762 --> 00:00:14,347 Basketbolla işim bitti. 3 00:00:14,681 --> 00:00:17,726 Çok zor. Bunda eğlenceli bir şey yok. 4 00:00:18,601 --> 00:00:21,980 Çok çalışan sıradan bir adam sadece zamanını boşa harcıyor! 5 00:00:23,398 --> 00:00:26,943 Sadece yeterli insanı toplamaya çalışmıyorum. Hyuga'nın oynamasını gerçekten istiyorum. 6 00:00:27,360 --> 00:00:29,279 Herkesten çok o... 7 00:00:31,573 --> 00:00:33,700 Bil diye söylüyorum, Basketbol oynamıyorum. 8 00:00:33,783 --> 00:00:34,826 Biliyorum. 9 00:00:47,380 --> 00:00:48,423 Henüz işim bitmedi. 10 00:00:50,675 --> 00:00:52,927 Hyuga, pes et. 11 00:00:53,386 --> 00:00:54,637 Kapa çeneni! 12 00:00:55,180 --> 00:00:58,141 Demek istediğim bu değildi. Basketboldan vazgeçmekten vazgeçin. 13 00:00:59,684 --> 00:01:02,020 Ben de senin gibiyim. 14 00:01:04,564 --> 00:01:07,901 Beni tanıyormuş gibi konuşma! 15 00:01:08,485 --> 00:01:13,281 Biliyorum ki! Bu yüzden... 16 00:01:13,656 --> 00:01:17,077 Bu yüzden her gün çok sıkılıyorum! 17 00:02:51,546 --> 00:02:55,842 33. BÖLÜM BİZ SEİRİNİZ LİSESİ BASKETBOL TAKIMI! 18 00:03:01,097 --> 00:03:02,849 Ben eve gidiyorum. 19 00:03:03,224 --> 00:03:05,435 Ne? Neden bahsediyorsun? 20 00:03:05,518 --> 00:03:06,978 Henüz işimiz bitmedi! 21 00:03:08,062 --> 00:03:09,647 Hayır, sorun değil. 22 00:03:10,356 --> 00:03:14,110 Öyle ya da böyle, bugün son gün Seni takip edeceğim. 23 00:03:14,986 --> 00:03:18,865 Sonunda bunu duyduğuma sevindim gerçekten nasıl hissettiğini 24 00:03:24,996 --> 00:03:26,414 Kahretsin! 25 00:03:33,630 --> 00:03:36,507 -Bunu gerçekten yapıyor muyuz? -Evet. 26 00:03:36,841 --> 00:03:38,635 Her neyse, hazır mısınız? 27 00:03:39,219 --> 00:03:42,597 Bunu yaptığımızda geri dönüş yok. 28 00:03:44,974 --> 00:03:46,059 Elbette. 29 00:03:47,602 --> 00:03:48,770 Yemin ediyoruz! 30 00:03:51,439 --> 00:03:52,982 Biz basketbol takımıyız. 31 00:03:53,566 --> 00:03:56,361 katılacak bu yılki ulusal turnuvada 32 00:03:56,444 --> 00:03:57,987 Japonya'nın en iyi takımı olmak! 33 00:03:58,863 --> 00:04:01,950 Sınıf 1-E, No. 7, Kiyoshi Teppei! 34 00:04:02,659 --> 00:04:05,328 -Ne dedi? -Onlar ne yapıyor? 35 00:04:05,411 --> 00:04:08,289 Basketbol takımımız mı var? 36 00:04:08,373 --> 00:04:09,457 Şeyh. 37 00:04:10,083 --> 00:04:12,752 Eğer bu işe yaramazsa şaka gibi oluruz. 38 00:04:12,835 --> 00:04:15,255 Kimin umurunda? Eğlenceli görünüyor. 39 00:04:16,965 --> 00:04:20,093 Sınıf 1-C, No. 3, Izuki Shun! 40 00:04:20,176 --> 00:04:23,346 Sınıf 1-B, No. 8, Koganei Shinji! 41 00:04:24,138 --> 00:04:28,184 Sınıf 1-B, No. 17, Mitobe Rinnosuke! 42 00:04:29,811 --> 00:04:31,271 Artık başardık. 43 00:04:31,354 --> 00:04:33,982 Bir ilerleme kaydettiğimizi hissediyorum. yine de. 44 00:04:35,775 --> 00:04:37,568 Hyuga değil... 45 00:04:37,652 --> 00:04:38,861 Bekle! 46 00:04:43,491 --> 00:04:46,661 Öyle görünüyor ona ulaştın Kiyoshi. 47 00:04:47,036 --> 00:04:49,289 Sen neden bahsediyorsun, salak? 48 00:04:50,039 --> 00:04:52,125 Bana hiç sempati duymuyorsun. 49 00:04:52,625 --> 00:04:54,711 Hakkında devam ediyor senin sevimli küçük duyguların. 50 00:04:55,128 --> 00:04:59,716 Yani daha önce de umudunu kaybetmiştin... ama ne olmuş yani? 51 00:05:01,467 --> 00:05:03,553 Hala çok şeyiniz kaldı! 52 00:05:04,178 --> 00:05:08,474 Benim gibi sıradan bir adam ve senin gibi bir dahi birbirine hiç benzemez. 53 00:05:09,350 --> 00:05:10,935 Sana bir şey söyleyeyim. 54 00:05:11,436 --> 00:05:13,021 Senden nefret ediyorum. 55 00:05:14,188 --> 00:05:16,691 Bu yüzden sana karşı kaybetmek istemiyorum sevdiğim sporda 56 00:05:17,400 --> 00:05:18,609 Hepsi bu. 57 00:05:20,903 --> 00:05:23,614 Evet... Ben de kaybetmeyeceğim. 58 00:05:26,993 --> 00:05:29,162 Basketbol takımı için yukarıdakinin aynısı! 59 00:05:29,662 --> 00:05:32,874 Sınıf 1-C, No. 28, Hyuga Junpei! 60 00:05:33,875 --> 00:05:35,084 Hyuga... 61 00:05:35,752 --> 00:05:37,795 Hey, siz çocuklar ne yapıyorsunuz? 62 00:05:39,297 --> 00:05:41,424 Sabah duyurularının zamanı geldi! 63 00:05:41,507 --> 00:05:45,511 Kurallara uymayan çocukları sanıyorsunuz Japonya'nın en iyisi olabilir mi? 64 00:05:45,595 --> 00:05:47,180 Ne dedin? 65 00:05:47,638 --> 00:05:49,432 Bizi küçümsemeyin! Yapacağız! 66 00:05:49,974 --> 00:05:53,811 Eğer yapmazsak, Duygularımı çıplak itiraf edeceğim! 67 00:05:57,190 --> 00:05:59,984 -Evet, yap! -Bu sözünü tutsan iyi olur! 68 00:06:07,575 --> 00:06:10,411 Ne aptal. Buna inanmıyorum. 69 00:06:12,288 --> 00:06:15,416 Ben varım. Bakalım siz yapın. 70 00:06:19,003 --> 00:06:20,296 Beklediğiniz için teşekkürler. 71 00:06:20,838 --> 00:06:23,382 İşte istediğin eğitim menüsü. 72 00:06:27,053 --> 00:06:28,304 HÜCUM ODAKLI EĞİTİM KOŞ VE GUN 73 00:06:28,387 --> 00:06:30,473 - Haydi, şimdi. -Bu menü bizi öldürecek. 74 00:06:30,556 --> 00:06:31,724 KOŞU AYAK İŞLERİ 75 00:06:31,808 --> 00:06:33,810 -Cidden mi? -Ne? O olacak? 76 00:06:33,893 --> 00:06:34,936 MEKİK KOŞUSU AĞIRLIK ANTRENMANI 77 00:06:35,520 --> 00:06:38,231 Yine de iyi düşünülmüş. 78 00:06:38,773 --> 00:06:41,901 Onun kızı olduğunu söyleyebilirim kişisel bir antrenörün. 79 00:06:42,401 --> 00:06:45,279 Başlayalım, Kaptan. 80 00:06:45,363 --> 00:06:46,614 Ne? Neden ben? 81 00:06:46,697 --> 00:06:48,825 Sen teksin basketbol takımını kim kurdu! 82 00:06:49,283 --> 00:06:54,455 Ama Hyuga'nın kaptan olduğunu sanıyordum. 83 00:06:56,207 --> 00:06:58,334 Bekle, ne? 84 00:06:58,876 --> 00:07:00,962 Burada en iyisi sensin! 85 00:07:01,462 --> 00:07:04,215 Kimin iyi olduğu önemli değil. 86 00:07:04,799 --> 00:07:06,467 Sende bende olmayan bir şey var. 87 00:07:07,176 --> 00:07:09,846 Lider olmaya en uygun kişi sensin. 88 00:07:11,305 --> 00:07:12,306 Neden? 89 00:07:12,682 --> 00:07:15,017 -Evet haklı. -Kabul ediyorum. 90 00:07:15,101 --> 00:07:16,227 Hey! 91 00:07:16,310 --> 00:07:18,938 -Hadi. Haydi şunu yapalım Kaptan. -Bekle... 92 00:07:19,021 --> 00:07:20,648 - Kaptan, tezahürata ihtiyacımız var. -Hey... 93 00:07:20,731 --> 00:07:23,192 - Kaptan, bana biraz meyve suyu alın. -Az önce ne dedin? 94 00:07:23,776 --> 00:07:26,070 Kiyoshi gizemli bir adamdır. 95 00:07:26,946 --> 00:07:28,281 Şaka yapıyormuş gibi görünüyor 96 00:07:28,364 --> 00:07:31,409 ama bunu bilmeden önce, sen işleri onun yöntemiyle yapıyorsun. 97 00:07:31,492 --> 00:07:34,370 Tamam, anladım! Haydi pratik yapalım! 98 00:07:35,288 --> 00:07:36,330 Evet! 99 00:08:20,333 --> 00:08:22,210 INTER-HIGH HAZIRLIK OYUN BİRİNCİ 100 00:08:22,293 --> 00:08:24,170 SEİRİN - KYORITSU 101 00:08:31,219 --> 00:08:33,221 -Tamam! -Smacı o yaptı! 102 00:08:33,638 --> 00:08:35,264 Cidden smaç bastı mı? 103 00:08:35,348 --> 00:08:37,183 İnanılmaz! O adam... 104 00:08:37,266 --> 00:08:40,353 Bu Kiyoshi! Kiyoshi Teppei, Demir Kalp! 105 00:08:41,395 --> 00:08:45,399 Demir Kalp mi? Kimse bize onunla oynayacağımızı söylemedi! 106 00:08:51,948 --> 00:08:54,158 Demir Kalp konusunu kapat artık! 107 00:08:58,162 --> 00:08:59,205 SEİRİN - KYORITSU 108 00:08:59,288 --> 00:09:01,082 Zaman doldu! Kazandık! 109 00:09:01,540 --> 00:09:04,085 Bir dahaki sefere kaybetmeyeceğiz Shorin Lisesi! 110 00:09:04,544 --> 00:09:06,045 Shorin değil... 111 00:09:06,128 --> 00:09:08,548 Biz Seirin Lisesiyiz basketbol takımı! 112 00:09:19,433 --> 00:09:21,310 SEİRİN - ŞİMAMURA 113 00:09:21,394 --> 00:09:23,271 Zaman yok. Hyuga! 114 00:09:23,688 --> 00:09:24,855 Biliyorum! 115 00:09:35,491 --> 00:09:36,867 Başardık! 116 00:09:36,951 --> 00:09:40,121 Elemelerde finaldeyiz! 117 00:09:55,261 --> 00:09:57,972 Bir galibiyet daha alırsak şampiyonlar ligindeyiz. 118 00:09:58,472 --> 00:09:59,473 Evet. 119 00:10:04,145 --> 00:10:06,731 Şey... sadece... 120 00:10:08,858 --> 00:10:11,485 Senden nefret ediyorum ama... 121 00:10:12,194 --> 00:10:13,237 Biliyorum. 122 00:10:13,654 --> 00:10:17,700 Ama basketbol takımına katıldığından beri ve herkesle oynamak, 123 00:10:18,367 --> 00:10:21,329 Basketbolun aslında eğlenceli olduğunu fark ettim kazandığın zaman. 124 00:10:23,039 --> 00:10:26,792 Nankör değilim... 125 00:10:27,710 --> 00:10:29,170 Üzgünüm, anlamıyorum. 126 00:10:29,253 --> 00:10:30,588 Ben değilim! 127 00:10:33,758 --> 00:10:35,551 Ben de sana bir şey söyleyebilir miyim? 128 00:10:36,969 --> 00:10:39,263 Riko'yu işe almaya ilk gittiğimizde... 129 00:10:40,765 --> 00:10:42,767 bizi reddetmesinin nedeni şuydu... 130 00:10:44,268 --> 00:10:47,897 Çevrelerindeki herkes kazanmaktan vazgeçti. 131 00:10:48,397 --> 00:10:49,982 En nefret ettiğim şey bu. 132 00:10:50,983 --> 00:10:53,736 Aslında şaşırmıştım bunu söylediğinde. 133 00:10:54,236 --> 00:10:56,989 Eski okul Shoei'm de aynen böyleydi. 134 00:10:57,782 --> 00:11:01,535 Gücümüze güveniyorduk ve antrenmanlarda gevşemedik, 135 00:11:02,328 --> 00:11:06,582 ama kimse gerçekten inanmadı Teiko'yu devirebiliriz. 136 00:11:07,792 --> 00:11:11,670 Ama Seirin'deki herkes gerçekten inanıyor Japonya'nın en iyisi olabiliriz. 137 00:11:12,505 --> 00:11:16,217 Çatıda yaptıklarımızdan sonra bunu yapmak zorundayız. 138 00:11:19,011 --> 00:11:21,889 Sizinle tanıştığıma memnun oldum çocuklar. 139 00:11:27,353 --> 00:11:29,105 Ne... Sen... 140 00:11:29,522 --> 00:11:32,233 Hiçbir sıkıntın yok utanç verici şeyler söylüyorsun, değil mi? 141 00:11:32,691 --> 00:11:35,069 Ne? Sadece hissettiklerimi söyledim. 142 00:11:36,278 --> 00:11:37,530 Bu daha da utanç verici. 143 00:11:41,450 --> 00:11:43,077 Bir sonraki maçımızı da kazanalım. 144 00:11:43,452 --> 00:11:44,495 Evet. 145 00:11:47,957 --> 00:11:50,501 Burası çok büyük. Bugün burada mı oynuyoruz? 146 00:11:50,835 --> 00:11:51,877 Hayır. 147 00:11:52,461 --> 00:11:54,588 İlk spor salonunda oynuyoruz. 148 00:11:55,047 --> 00:11:56,257 Gerçekten mi? 149 00:11:56,340 --> 00:11:57,675 Orası da çok büyük! 150 00:11:58,050 --> 00:12:00,886 Sanki oynuyorlar Ortaokul oyunları bugün burada. 151 00:12:00,970 --> 00:12:03,848 İKİNCİ MAÇ TEİKO 152 00:12:03,931 --> 00:12:04,932 Ne? 153 00:12:09,812 --> 00:12:11,856 Buna inanmıyorum. 154 00:12:12,314 --> 00:12:15,693 Bugün sadece 42 puan topladım. 155 00:12:15,776 --> 00:12:18,988 Gülünç olmayın. Aksine, topu çok fazla tuttun. 156 00:12:20,072 --> 00:12:22,658 Senin yüzünden sadece on atış yaptım. 157 00:12:23,117 --> 00:12:26,620 Keşke sen de bana daha fazla pas verseydin. 158 00:12:26,996 --> 00:12:30,374 Önemli değil. Biz kazandık. 159 00:12:31,000 --> 00:12:32,418 Yeterince konuşma. 160 00:12:32,877 --> 00:12:34,628 Bir toplantı yapıyoruz geri döner dönmez. 161 00:12:38,674 --> 00:12:39,800 Teiko. 162 00:12:39,884 --> 00:12:41,677 En güçlü ortaokul takımı. 163 00:12:42,136 --> 00:12:44,054 Bu benim ilk seferim onları bizzat görmek. 164 00:12:44,138 --> 00:12:46,932 Bizden daha fazla varlıkları var. 165 00:12:47,308 --> 00:12:49,226 Bunlar ortaokulda değil mi? 166 00:12:50,436 --> 00:12:54,190 Bu nesile bile çağrıldı Mucizelerin Nesli. 167 00:12:54,815 --> 00:12:57,985 Gelecek yıl liseye başlayacaklar. 168 00:13:08,996 --> 00:13:10,998 Bugünkü rakibimiz Kirisaki Dai Ichi. 169 00:13:11,582 --> 00:13:13,250 Daha yeni kurulduk, 170 00:13:13,334 --> 00:13:16,128 ve sınırlı zamanımızı kullandık suçumuzu tatbik etmek. 171 00:13:16,212 --> 00:13:18,339 Buraya kadar geldik koş ve silahla tarzımızla, 172 00:13:19,006 --> 00:13:21,008 ama bu burada işe yaramayacak. 173 00:13:21,884 --> 00:13:23,010 O kadar güçlüler ki. 174 00:13:23,552 --> 00:13:26,347 Güçlü başlayacağız ve oyunun kontrolünü elinize alın! 175 00:13:26,430 --> 00:13:27,473 Anladım? 176 00:13:27,556 --> 00:13:28,682 Evet! 177 00:13:30,267 --> 00:13:31,435 Bu konuda... 178 00:13:33,229 --> 00:13:35,189 Denemek istediğim bir şey var. 179 00:13:35,773 --> 00:13:37,733 Ancak daha önce uygulamadım. 180 00:13:39,443 --> 00:13:41,862 Peki, hadi biraz eğlenelim. 181 00:13:56,502 --> 00:13:58,921 Faydasız. Hala onun peşindeler. 182 00:14:07,388 --> 00:14:09,348 Başardı! 183 00:14:09,431 --> 00:14:10,891 Güzel pas! 184 00:14:10,975 --> 00:14:12,101 İnanılmaz. 185 00:14:12,184 --> 00:14:14,812 Bu kadar seçici olduğunu bilmiyordum ve öylesine geçici bir anlamı vardı ki. 186 00:14:15,729 --> 00:14:16,855 Bunun üzerine... 187 00:14:20,192 --> 00:14:22,236 Bu art arda dördüncü üç sayılık atış! 188 00:14:22,319 --> 00:14:24,613 Neden bilmiyorduk daha önce bu adam hakkında? 189 00:14:26,532 --> 00:14:27,992 Kendisi bunun için gitti! 190 00:14:28,075 --> 00:14:30,077 Demir Kalp çok güçlü! 191 00:14:33,414 --> 00:14:34,498 Kiyoshi... 192 00:14:36,208 --> 00:14:37,251 Güzel. 193 00:14:38,544 --> 00:14:41,422 Hyuga ve Kiyoshi birlikte çok güçlüler. 194 00:14:42,089 --> 00:14:43,716 Bu bir rüya değil. 195 00:14:43,799 --> 00:14:46,135 Gerçekten ulusal yarışmaya katılabiliriz! 196 00:14:50,639 --> 00:14:51,640 SEIRIN - KIRISAKI DAI ICHI 197 00:14:51,724 --> 00:14:52,808 Bu çok saçma. 198 00:14:53,601 --> 00:14:55,269 Zaten kaybettik. 199 00:14:56,103 --> 00:14:58,272 Beni daha erken içeri almalarını söyledim. 200 00:15:01,275 --> 00:15:05,821 İlerlemelerine izin vermekten nefret ederim şampiyonluk ligine bedava. 201 00:15:06,405 --> 00:15:08,574 Sanırım onlara bunu ödeteceğim. 202 00:15:10,326 --> 00:15:11,368 Üye değişikliği mi? 203 00:15:11,785 --> 00:15:12,786 O... 204 00:15:13,120 --> 00:15:14,288 Onu tanıyor musun? 205 00:15:14,872 --> 00:15:18,417 O bir Taçsız Kral. 206 00:15:18,500 --> 00:15:20,294 Kiyoshi kadar güçlü. 207 00:15:20,711 --> 00:15:23,005 Neden şimdi geliyor? 208 00:15:23,088 --> 00:15:25,716 Bilmiyorum ama... 209 00:15:26,342 --> 00:15:28,344 Onun hakkında iyi şeyler duymadım. 210 00:15:34,850 --> 00:15:36,352 Fazla zaman kalmadı. 211 00:15:36,435 --> 00:15:37,519 Ne yapacak? 212 00:15:41,982 --> 00:15:43,609 SEIRIN - KIRISAKI DAI ICHI 213 00:15:44,443 --> 00:15:45,903 Düzenli bir oyun. 214 00:15:46,695 --> 00:15:47,821 Çok mu endişelendim? 215 00:15:59,375 --> 00:16:02,336 Haydi savunma! Bir atış yapalım! 216 00:16:02,836 --> 00:16:04,797 Pes etmediğimiz sürece şansımız olacak! 217 00:16:04,880 --> 00:16:06,048 Onlara neler yapabileceğimizi gösterelim! 218 00:16:12,346 --> 00:16:13,889 Bu Seirin'in kaçışı! 219 00:16:13,973 --> 00:16:14,973 Çok hızlılar! 220 00:16:31,740 --> 00:16:32,866 Hayır. 221 00:16:36,662 --> 00:16:38,205 Başsağlığı dilerim. 222 00:16:43,043 --> 00:16:44,670 Pekala, Kiyoshi. 223 00:16:51,677 --> 00:16:53,095 Kiyoshi! 224 00:16:53,887 --> 00:16:54,763 Teppei! 225 00:16:56,056 --> 00:16:59,643 Onun nesi var? O iyi mi? 226 00:17:00,936 --> 00:17:02,438 Neden bahsediyorsun? 227 00:17:02,771 --> 00:17:05,691 Belli ki toparlanmada geç kalmışsın! 228 00:17:05,774 --> 00:17:09,236 Ayrıca, verdiğini gördüm bir çeşit sinyal! 229 00:17:09,319 --> 00:17:11,989 -Hyuga mı? -Hey, şimdi. 230 00:17:12,072 --> 00:17:14,408 Bunu bilerek mi yaptığımızı söylüyorsunuz? 231 00:17:15,284 --> 00:17:18,120 Eğer bu kadar eminsen, Kanıtın olmalı, değil mi? 232 00:17:22,374 --> 00:17:23,792 Hyuga, yapma! 233 00:17:24,376 --> 00:17:25,627 Önemli değil. 234 00:17:26,128 --> 00:17:27,254 Ben iyiyim. 235 00:17:28,547 --> 00:17:29,965 Yakında döneceğim. 236 00:17:30,466 --> 00:17:31,550 Kiyoshi! 237 00:17:31,633 --> 00:17:34,428 Hadi. Onu duydun. 238 00:17:39,308 --> 00:17:40,434 Kahretsin. 239 00:17:41,435 --> 00:17:42,811 Ne olursa olsun kazanacağız! 240 00:17:46,857 --> 00:17:49,234 SEIRIN - KIRISAKI DAI ICHI 241 00:17:51,320 --> 00:17:52,613 Biz kazandık. 242 00:17:52,696 --> 00:17:53,697 Ama... 243 00:17:54,198 --> 00:17:57,409 Lanet olsun. Bunu yapamadık. 244 00:17:58,160 --> 00:18:02,623 Yaralanmadığın için şanslısın dört göz. 245 00:18:04,625 --> 00:18:05,834 Hyuga! 246 00:18:05,918 --> 00:18:09,588 Hadi sıraya girelim ve Kiyoshi'yi görmeye gidelim. 247 00:18:15,803 --> 00:18:18,597 SASAKI GENEL HASTANESİ 248 00:18:18,680 --> 00:18:19,723 Kiyoshi... 249 00:18:21,850 --> 00:18:22,893 Çocuklar. 250 00:18:23,727 --> 00:18:25,813 -Oyun nasıl gitti? -Kazandık. 251 00:18:25,896 --> 00:18:28,524 Bu harika. Şimdi biz... 252 00:18:28,607 --> 00:18:30,067 Bunun önemi yok. 253 00:18:30,692 --> 00:18:31,777 Yaran nasıl? 254 00:18:35,948 --> 00:18:37,699 Peki... Üzgünüm. 255 00:18:38,450 --> 00:18:39,451 Bu konuda... 256 00:18:40,744 --> 00:18:44,832 Bunun çok da önemli olmadığı ortaya çıktı. Sadece bir burkulma. 257 00:18:45,916 --> 00:18:48,794 Ne? Bizi korkuttun. 258 00:18:48,877 --> 00:18:51,046 Gideceğini söylediklerinde hastaneye, düşündük ki... 259 00:18:51,630 --> 00:18:53,298 Sadece bugünlük. 260 00:18:53,841 --> 00:18:56,218 daha iyi olacağım gelecek haftaki şampiyonluk ligine kadar. 261 00:18:56,885 --> 00:18:58,512 Hiç bir şey yokken bu kadar büyük bir mesele yaptığım için özür dilerim. 262 00:19:05,561 --> 00:19:07,187 Neyse okulda görüşürüz. 263 00:19:07,271 --> 00:19:08,605 -Daha sonra. -Evet. 264 00:19:19,616 --> 00:19:20,742 Şeyh. 265 00:19:22,411 --> 00:19:24,913 Bu bariz bir cesaret gösterisi. 266 00:19:27,791 --> 00:19:28,876 Hyuga. 267 00:19:29,501 --> 00:19:33,839 Bir burkulma yüzünden oyunu asla bırakmazsın. 268 00:19:34,631 --> 00:19:36,008 Hayır, iyiyim. 269 00:19:36,800 --> 00:19:38,385 Gelecek haftaya kadar iyileşecek. 270 00:19:38,468 --> 00:19:40,387 Üstelik hastalık ve sağlık diyorlar akılla başlar. 271 00:19:40,470 --> 00:19:41,847 Benimle dalga geçme! 272 00:19:41,930 --> 00:19:43,765 Hatta bazı şeyleri saklıyorsun Kaptanınızdan mı? 273 00:19:50,647 --> 00:19:53,192 Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissediyorum bir süreliğine. 274 00:19:54,234 --> 00:19:57,738 Ameliyat ve rehabilitasyon sonrası tamamen iyileşeceğimi söylediler 275 00:19:57,821 --> 00:19:59,656 liseden mezun olduğumda. 276 00:20:00,115 --> 00:20:01,158 Ne? 277 00:20:02,618 --> 00:20:06,622 Ameliyatı atlamak mümkün ve adil rehabilitasyona sadık kalın, 278 00:20:07,331 --> 00:20:10,417 ama yine de bir yıl olacak geri dönmeden önce. 279 00:20:11,460 --> 00:20:13,962 Seni durdurmaya çalışsam bile, yine de ikincisini yapacaksın, değil mi? 280 00:20:14,963 --> 00:20:16,089 Evet. 281 00:20:16,798 --> 00:20:17,799 Ama... 282 00:20:18,759 --> 00:20:21,053 Keşke oynayabilseydim üç yıl boyunca seninle. 283 00:20:22,638 --> 00:20:24,264 Eğer sadece rehabilitasyon yaparsam, 284 00:20:24,348 --> 00:20:27,267 Hasar biriktirmeye devam edeceğim basketbol oynadığım sürece 285 00:20:28,268 --> 00:20:32,064 En fazla geri dönsem bile, Sadece bir yıl oynayabileceğim. 286 00:20:33,065 --> 00:20:36,610 Sadece gelecek yıl oynayabileceğiz. 287 00:20:40,155 --> 00:20:41,240 Anlıyorum. 288 00:20:42,157 --> 00:20:43,408 Neyse, buna yardım edilemez. 289 00:20:44,993 --> 00:20:48,288 Japonya'nın en iyi takımı olacağız gelecek yıl. 290 00:20:48,872 --> 00:20:49,998 Ne? 291 00:20:50,582 --> 00:20:52,209 Bu yüz ne için? 292 00:20:53,085 --> 00:20:54,711 Yapamayacağımızı mı söylüyorsun? 293 00:20:54,795 --> 00:20:56,505 Hayır, demek istemedim... 294 00:20:57,547 --> 00:21:00,342 Bu arada, çatıdayken... 295 00:21:01,218 --> 00:21:02,678 söylemedin... 296 00:21:02,761 --> 00:21:04,263 Katılacağız bu yılki ulusal turnuvada. 297 00:21:04,346 --> 00:21:06,264 ...Japonya'nın en iyisi olurduk. 298 00:21:07,099 --> 00:21:11,520 Riko'nun sözleri karşısında şok oldun çünkü sen de aynı şekilde hissettin. 299 00:21:12,271 --> 00:21:15,524 Hala travmanın acısını çekiyorsun ortaokulda deneyimlediniz. 300 00:21:16,274 --> 00:21:20,237 Belki o sensin kim bizim en iyi olabileceğimizi düşünmüyor? 301 00:21:23,282 --> 00:21:25,701 Birlikte sadece bir yılımız daha var. 302 00:21:26,535 --> 00:21:28,453 En çok maç oynayan takım 303 00:21:29,329 --> 00:21:33,000 onu zirveye çıkaran kişidir ve Japonya'nın en iyisi olur. 304 00:21:33,959 --> 00:21:36,712 Eğer en iyisi olabileceğimize inanmıyorsan... 305 00:21:36,795 --> 00:21:38,088 Peki öyleyse. 306 00:21:38,171 --> 00:21:40,215 İnanacağım. Sadece beni takip et. 307 00:21:41,216 --> 00:21:44,011 O yüzden hemen geri gel aptal. 308 00:21:45,762 --> 00:21:47,014 Bil diye söylüyorum... 309 00:21:48,015 --> 00:21:49,933 Senden nefret ediyorum. 310 00:21:53,687 --> 00:21:54,771 Üzgünüm. 311 00:21:55,981 --> 00:21:59,151 O zaman... beni bekle. 312 00:22:02,821 --> 00:22:04,072 Yakında döneceğim. 313 00:22:06,908 --> 00:22:08,952 Benden özür dileme. 314 00:22:09,745 --> 00:22:11,288 Biz takım arkadaşıyız. 315 00:22:14,624 --> 00:22:17,794 Bundan sonra Kiyoshi olmadan ezildik 316 00:22:18,670 --> 00:22:22,090 Üç Kral tarafından şampiyonluk liginde. 317 00:23:52,973 --> 00:23:54,015 ÖNİZLEME 318 00:23:54,099 --> 00:23:56,268 Oyunumuzu sabırsızlıkla bekliyorum Kiyoshi. 319 00:23:56,351 --> 00:23:59,437 Ne yaparsan yap Seirin kaybetmeyecek. 320 00:23:59,521 --> 00:24:00,564 Çok heyecanlısın. 321 00:24:00,647 --> 00:24:02,482 O kadar heyecanlandın ki, geri çekildim. 322 00:24:02,566 --> 00:24:04,234 Seni yeneceğim! 323 00:24:04,317 --> 00:24:05,193 BÖLÜM 34 SENİ YENİLECEĞİM!! 324 00:24:05,277 --> 00:24:07,904 Eğer hala sahada duruyorsan Oyunun sonuna kadar.